ようやくうまくいったのでメモ。
wp2.3.1を設置している上で、下記方法にて動作確認がとれています。

1. 「管理画面＞設定＞ブログのアドレス」を希望のアドレスに書き換える。
2. FTPにて、ディレクトリ作成
   パーミッションに注意。書き換え可能にしておくと吉。wp側で自動でhtacccessが作成されます。
3. 公開済み ディレクトリから「index.php」をコピーして持ってくる
4. index.phpの4行目、「require(’./○○○○/wp-blog-header.php’);」を書き換え
   上記「./○○○○/」の部分に、公開済みであったディレクトリを指定する。

数日、設定にはまっていましたが、後日サクっと仕上がって拍子抜け。